シンガポール:会社法と有限責任事業組合(LLP)法の改正

Major amendments to the Singapore Companies Act and Limited Liability Partnership Act
シンガポール:会社法と有限責任事業組合(LLP)法の改正

6._Singapore_Major_amendments_to_CA_and_LLPA

Singapore will be making significant changes to its Companies Act and Limited Liability Partnership Act, which will come into effect from 31 March 2017. The Companies (Amendment) Bill 2017 and Limited Liability Partnerships (Amendment) Bill were passed in Parliament on 10 March 2017, to ensure that our corporate regulatory regime continues to stay robust and supports Singapore’s growth as a global hub for businesses and investors. It also aligns Singapore with more stringent international standards for combating money laundering and terrorism financing.

The objectives and the changes are as follows:

  1. Make the ownership and control of business entities more transparent
    To uphold Singapore’s reputation as a trusted and clean financial hub, the ownership and control of business entities will be made more transparent with all companies and Limited Liability Partnerships (“LLPs”), unless exempted. With effect from 31 March 2017, all companies and LLPs are required to obtain and maintain beneficial ownership information. These information are not made available to the public but are to be maintained at the registered office of the registered filing agent or the company’s/LLP’s registered office. Two new registers are being introduced.

    1. Register of Controllers
      A beneficial owner or a controller can be an individual or a legal entity that has more than 25% interest in or control over a company. If 2 or more individuals/legal entities jointly have an interest in a share, or jointly hold a right, each is considered as having an interest in that share, or as holding that right.
    2. Register of Nominee Directors
      Locally incorporated companies will be required to disclose their nominee status and nominators of their companies. Information to be included in the register are prescribed particulars of the person of whom the director is a nominee, and any changes in director’s particulars and/or status as nominee. This reduces the risk of nominees being facilitators of money laundering and terrorist financing.

    In addition, companies and LLPs will be given the option not to use the common seal. Companies can choose to retain the use of common seal based on business needs.
    The above amendments will take effect on 31 March 2017.

  2. Boost Singapore’s Competitiveness as a Business Hub
  3. Introduction of an inward re-domiciliation regime which allows foreign corporate entities to transfer their registration to Singapore.
    Foreign entities must be bodies corporate that can adapt their legal structure to the companies limited by shares structure under the Companies Act. In addition, they must meet certain prescribed requirements and their application will be subject to the Registrar’s approval.

    This legislation amendment will take effect within the first half of 2017.

  4. To reduce the compliance costs and administrative burden of companies including small medium enterprises.
    1. Private companies need not hold Annual General Meetings subject to specified safeguards.
    2. The timelines for holding AGMs and filing of Annual Returns will be aligned with the companies’ financial year, to simplify the requirements.
      The above amendments are targeted to be implemented early 2018.

Zetland is a registered filing agent with the Accounting and Corporate Regulatory Authority of Singapore. We will devise a proper and adequate procedure to identify, obtain and update information on their ultimate beneficial owners or controllers. Notices will be sent to potential individuals to ensure they are aware of these details.
Source: ACRA website www.acra.gov.sg
For more information, you may contact Ms Su Lee Chan, General Manager of Zetland Singapore at suleec@zetland.biz or +65 65572071

シンガポールでは会社法と有限責任事業組合(LLP)法への改正が大々的に行われ新法律が2017年3月31日に施行されました。グローバルビジネスのハブとして今後シンガポールが更なる発展を遂げるために、「会社法改正案2017」と「LLP法改正案」が2017年3月10日に議決されました。新法律はシンガポールが今後もマネーロンダリングに対して厳しく対処を実行し続ける姿勢を象徴しています。

改正点は以下になります。

  1. 透明性改善
    シンガポール法人及びLLPが、誰によって所有され支配されているのかを明確にすることで、クリーンな金融センターとしてのシンガポールの評価を確保するのが目的です。全てのシンガポール法人とLLPは最終受益者の情報を取得し、保管する義務があります。最終受益者の情報は公開とはなりませんが、会社登記住所先(代理店)にて保管義務が生じます。また、以下の通り新しい登記情報が二点増えます

    1. 支配人(最終受益者)の登記
      事業体の25%以上の株を保有する者が最終受益者または事業体の支配人となります。2人(個人・法人格両方において)が法人株を所有している場合は、2人ともその法人の支配人(最終受益者)と見なされます。
    2. ノミニー取締役の登記
      ノミニー取締役(名義上の取締役)にて設立・運営されている法人は、取締役がノミニーであることを明かす義務があります。これは、ノミニーサービスなどを利用したマネーロンダリングの防止対策です。

    また、法人及びLLPにおいて公印(Common Seal)の規定が廃止になります。これにより、公印の使用は任意となります。

    上記の改正は2017年3月31日に施行されました。

  2. 国際事業のハブとしてのシンガポール

    外国籍法人をシンガポール法人に変更することが可能になります。この場合の外国法人は、シンガポール会社法に準拠した設立・管理がされていることが条件となります。外国籍法人のシンガポール国籍への移行の是非は登記所の審査によります。

    2017年前半に可能になる予定です。

  3. 中小企業に対する企業の負担軽減
    1. 非上場企業において年次総会開催義務の免除(一定の条件を満たすことが必要)
    2. 年次総会開催日と財務諸表の公表期限を同一にする

      上記の改正は2018年初めに施行される予定です。

ゼットランドのシンガポール支部は、シンガポール会計企業規制庁(ACRA)に登録された代理店です。適切で正確な情報をお客様にお届けしています。
上記記事の情報元:www.acra.gov.sg

ゼットランドのシンガポール支部では、シンガポール法人設立及び管理を初め、税務・会計サービスを提供しています。お問い合わせは intray@zetland.biz まで。

香港・シンガポール・上海・ベリーズ・ニュージーランド・ドバイ・ロンドン
当ウェブサイトをご利用頂く方は、弊社のご利用規約に同意されたものとみなします。