Zetland Fiduciary Group

マーシャル諸島法人の設立

Choice for Offshore Company - The Republic of The Marshall Islands

In recent years, the REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS Corporate Registry has witnessed dramatic growth in Asia especially in China. Professional intermediaries and financial institutions have supported the Corporate Registry because of its modern and flexible legislations, ease of formation and unparalleled customer-service. In addition, Marshall Islands Registry will also carry out KYC check on every individual before actual incorporation. This growth is a direct result of the Marshall Islands’ ability to address aggressively and efficiently the leading issues facing the corporate world. With the intertwinement of governments and international organizations in transparency, it has become increasingly difficult for an offshore jurisdiction to retain the elements that make a corporate registry successful. The Marshall Islands, however, has met these challenges while maintaining its fundamental elements and is now the jurisdiction of choice for many professionals worldwide.

Modeled on Delaware laws

The Marshall Islands Associations Law, adopted in 1990, is primarily modeled on the corporate laws of State of Delaware of the United States of America. The Associations Law contains the Business Corporations Act (BCA), Revised Partnership Act, Limited Partnership Act, and Limited Liability Company Act. The BCA governs international business corporations (IBCs). Marshall Islands IBCs are low-cost, easy to form and simple to administer. If standard Articles of Incorporation are used, a company may be formed in as quickly as in one business day. Ready-made shelf corporations are also available. All filed documents must be in English but may be accompanied by a filed foreign language translation. The name of a Marshall Islands entity can be in any language and any internationally recognized corporate suffix is acceptable.

Flexibility in organization and operation

The BCA contains provisions with unique flexibility so that each corporation may be organized in the US style with a President, Secretary and Treasurer or in the UK style with Director and Corporate Secretary. Only one director is necessary and the only officer required is a secretary. Corporations may have such other officers, however designated, as provided in the Articles of Incorporation or bylaws. Officers and/or directors may be of any nationality and may be corporations or individuals and their meetings may be held anywhere in the world. A person and/or entity can hold more than one office and/or directorship. Companies are not required to file the names of officers and directors with the registry, but they may do so on a voluntary basis. The Articles of Incorporation may include special provisions regarding the scope of activities or the conduct of the affairs of the corporation. There are also selected optional purpose and power clauses, which may be included in the Articles. Banking and insurance corporations are not permitted. Shares may be in registered and/or bearer form. There are no minimum state-in capital requirements and no annual filings required. Board of Director and Shareholder meetings may also be held anywhere in the world and there is no requirement that a share registry be kept in the Marshall Islands. Documents filed in the Marshall Islands do not require notarization and/or legalization. As a party to the Hague Convention, the Marshall Islands can also Apostille filed documents for free.

Worldwide Recognition

There are currently 45 Marshall Islands companies publicly traded on leading international stock exchanges in New York and London. These 45 successes further ascertain that the laws of the Marshall Islands are widely accepted by financial institutions worldwide and are sound legislation. This article was kindly provided by Annie Ng, Head of Asia, The Marshall Islands Registry. For further information, please contact your nearest Zetland office or e-mail us at intray@zetland.biz. <訳> 近年、アジアで特に中国本土においてマーシャル諸島法人設立を行う件数が増えました。マーシャル諸島の人気は近代的な会社法を始め、設立の簡潔さと良質のカスタマーサービスなどがあげられます。また、会社登記所ではKYC（デューデリジェンス、身元確認）を登記所自らが行うという徹底ぶりです。 年々国際的に厳しくなる情報透明性の要求などからオフショア国では本来簡潔とされてきた会社登記を維持するのが難しくなってきています。マーシャル諸島ではこれらのチャレンジを超え、オフショア国としての役目を維持することに成功しました。

デラウェア州会社法がモデル

マーシャル諸島の会社法は米国デラウェア州の会社法をモデルに1990年に制定され事業会社法、組合法（訂正版）、有限責任事業組合法、有限責任会社法などが含まれます。 一般的にオフショア法人と呼ばれるIBC法人も事業会社法の基に設立されます。1日での設立も可能、またシェルフ会社の購入も可能で、必要書類はすべて英語にて表記、その他言語の使用も翻訳をつけることで可能。会社名はどの言語でも登記ができ。国際的に使用されている語尾称号であれば（LimitedやIncなど）制限はありません。

維持管理の柔軟性

マーシャル諸島の会社法は非常にフレキシブルで、アメリカ式とイギリス式の両方が選べます。アメリカ式の設立は取締役、秘書、会計士から成り立ちます。イギリス式による設立は取締役と秘書役から成り立ちます。取締役は最低1名から、その他は秘書役の認定が義務付けられており、その他の役員は会社内規にその選定を記載することができます。取締役と秘書役は法人または個人（自然人）のいづれも可能で、国籍も自由です。また、株主総会などの会議はどこの国でも行うことができます。1個人または1法人で複数の役員を担当することも可能、取締役や秘書役の名前は公開されません。 会社定款は事業内容などを特別規定項目として設けることも可能です。事業内容の項目において目的や権限についての記載も可能です。（銀行業、保険業を除く） 株式の発行は記名式または無記名式の両方が可能です。払い込資本金の設定がなく、年次報告の提出もありません。株主会議はどこの国でも行うことができ、株主名簿はマーシャル諸島外での保管もできます。 マーシャル諸島にて発行された法的書類はアポスティーユが可能です。

グローバル認識

現在、ニューヨーク証券取引所及びロンドン証券取引所では合計45社のマーシャル諸島法人が上場されており、マーシャル諸島法人は国際取引において広く認識されています。 【本記事はマーシャル諸島登記所のアジア本部、Annie Ngにより寄稿されたものです】 詳しくはゼットランド、intray@zetland.biz までお問い合わせください。