Zetland Newsletter

Japanese Newsletter - November 2020


2020年11月号Dear Friends of Zetland (当ニュースレターはご購読手続きをいただいた方や過去に名刺を交換させていただいた方へ配信しております。配信停止をご希望の際にはお手数ですが、本ページ一番下の「Unsubscribe」(配信停止)をクリックいただくか、弊社まで...

Japanese Newsletter - October 2020


2020年10月号(第一弾Dear Friends of Zetland(当ニュースレターはご購読手続きをいただいた方や過去に名刺を交換させていただいた方へ配信しております。配信停止をご希望の際にはお手数ですが、本ページ一番下の「Unsubscribe」(配信停止)をクリックいただくか、弊...

ニュースレター January 2020


2020年1月号(英語原文2019年11月版の翻訳) Dear Friends of Zetland (当ニュースレターはご購読手続きをいただいた方や過去に名刺を交換させていただいた方へ配信しております。配信停止をご希望の際にはお手数ですが、本ページ一番下の「Unsubscribe」(配信...

ニュースレター May 2019 臨時号


Dear Friends of Zetland 弊社では数か月毎にニュースレターを英文で発行しており、遅れて日本語翻訳版を発行しております。 今回の日本語翻訳版は臨時号として、オフショア法人設立国として有名で人気のあるイギリス領ヴァージン諸島(BVI)におけるBVI法人設立...

ニュースレター April 2019


Dear Friends of Zetland (当ニュースレターはご購読手続きをいただいた方や過去に名刺を交換させていただいた方へ配信しております。配信停止をご希望の際にはお手数ですが、本ページ一番下の「Unsubscribe」(配信停止)をクリック願います。) 弊社では数か月...

ニュースレター January 2018


Dear Friends of Zetland 皆様、挨拶が遅れましたが、新年あけましておめでとうございます。 さて、弊社では不定期にですがニュースレターを英文で発行しており、遅れて日本語翻訳版を発行しております。 今回の1月号は日本語翻訳版特別号で、昨年の英文記事9月...

ニュースレター July 2017


WELCOME BACK MARCIN! Zetland is pleased to welcome back Marcin Galas as managing director of Zetland Corporate Services Limited and Group General Manager. Marcin will be based in Hong Kong. Marcin has previously worked for Zetland in Belize and Ho...

ニュースレター April 2017


ゼットランドよりニュースレターの配信(2017年4月号) (日本語翻訳は英文の後に続きます) Carrie Lam – Hong Kong’s New Chief Executive 香港:新行政長官の誕生 The 26th March saw the election of Ms Carrie Lam as Hong Kong’s new Chief Executive for...

ニュースレター October 2016


ゼットランドよりニュースレターの配信(2016年10月号) (日本語翻訳は英文の後に続きます) Belize International Foundation – Another Wealth Management Structure ベリーズでの国際財団の設立―もう1つの資産管理構造 Zetland is able to assist with th...

ニュースレター June 2016


ゼットランドよりニュースレターの配信(2016年6月号) (日本語翻訳は英文の後に続きます) I am pleased to announce that Craig Murphy will join Zetland in early July as managing director and group general manager. Craig Murphy was born and e...

ニュースレター April 2016


THE PANAMA PAPERS ゼットランドよりニュースレターの配信(2016年4月号) パナマ文章 By now everyone will be aware of the leak from Mossack Fonseca popularly known as the “Panama Papers”. We say “leak” but in fact the data has been stolen and is the...

ニュースレター July 2015


News Letter Title:Government Surplus and Tax Handouts Zetland Newsletter  July, 2015 | www.zetland.biz/ Dear Friend of Zetland, People who make wills in common law jurisdictions (Testators) generally have testamentary freedom to leave their ...

ニュースレター April 2015


News Letter Title:Government Surplus and Tax Handouts Zetland Newsletter  April, 2015 | www.zetland.biz/ Dear Friend of Zetland, This year marks the 25th anniversary of Hong Kong’s Basic Law. It all started with the Sino-British Joint ...

ニュースレター February 2015


Zetland Newsletter February, 2015 ゼットランドよりニュースレターの配信(2015年2月号 Dear Friend of Zetland, The year 2015 marks the year of the 羊[Yang] starting on 19th Feb. Depending on who ask, this might be a sheep (绵羊), ram (公羊) or g...

ニュースレター November 2014


Zetland Newsletter  November, 2014 Dear Friend of Zetland, There has relatively recently been a judgment by the Hong Kong Court of Final Appeal. The case involved Mr Poon Lok To Otto and his wife Kan Lai Kwan who decided to get divorced after o...

ニュースレター September 2014


ゼットランドよりニュースレターの配信(2014年9月号) 平素より格別なご高配を賜り、厚くお礼を申し上げます。 ご希望のお客様へニュースレターを配信させていただいております。 日本語翻訳付版は英語オリジナル版より遅れての発行となります。 ご了承願います。 ...

ニュースレター June 2014


ゼットランドよりニュースレターの配信(2014年6月号 平素より格別なご高配を賜り、厚くお礼を申し上げます。 ご希望のお客様へニュースレターを配信させていただいております。 日本語翻訳付版は英語オリジナル版より遅れての発行となります。 ご了承願います。 ...

ニュースレター November 2013


ゼットランドよりニュースレターの配信(2013年11月号) 平素より格別なご高配を賜り、厚くお礼を申し上げます。 ご希望のお客様へニュースレターを配信させていただいております。 英語でのオリジナル版から要点のみを取り上げ日本語の翻訳サポートを行っており...

ニュースレター October 2013


Dear Friend of Zetland, Zetland welcomes the new Trust Ordinance in Hong Kong which was gazetted on 26th July following the passage of the relevant bill by the Legislative Council on 17th July. The new ordinance will take effect from 1st December ...

ニュースレター May 2013


【香港】2013年‐2014年度予算案 2月27日、香港特別行政区財政司司長ジョン・ツァンにより2013-14年度予算が公示されました。昨年からの経済予想と経済悪化の兆候をよそに、政府は649億HKDの黒字見通しであることを発表。香港の国庫準備金は現在7300億HKDにのぼり、G...