Zetland Fiduciary Group

香港：CIES ビザ（資本投資者入鏡計画ビザ）の新規申請の受付停止

Hong Kong CIES Visa Suspended 香港：CIES ビザ（資本投資者入鏡計画ビザ）の新規申請の受付停止

The Hong Kong government announced on 14th January that the Capital Investment Entrant Scheme (CIES) for visa applications is suspended effective 15th January until further notice. The CIES visa was implemented in 2003 to attract new foreign capital and stimulate economic growth after the SARS crisis in Hong Kong. Since then, the Immigration Department approved 27,999 applications (as of 31.12.2014) which brought more than HKD 200,000 million in investments mainly from Mainland residents to Hong Kong. Under the CIES an aspiring applicant had to invest at least HKD 10 million in specified financial assets to obtain a residence visa in Hong Kong. According to a government spokesman, attracting capital investment entrants should no longer be priority and instead the focus should be on attracting talent, professionals and innovative entrepreneurs to contribute to the economy. Applications that have been submitted before the suspension date as well as applications submitted thereafter for investments made before the suspension date will still be processed by the Immigration Department. For those who have not met the suspension date and would like to relocate to Hong Kong to take up residency here, they might consider to apply for a business investor visa under the General Employment Policy (GEP). For further information on the requirements and procedures, please contact Dominik Stuiber at dominiks@zetland.biz. 2015年1月15日よりCIESビザの新規申請の受付けが停止されており、現在のところ受付再開日は未定となっています。 CIESビザは資本投資者入鏡計画（Capital Investment Entrant Scheme）に基づき2003年から発行されていたビザで、SARS後の冷めた香港経済に対する海外からの投資促進を目的として導入されました。以来、2014年12月31日時点で27,999人がビザの発給を受け、このスキームにより合計約2,150億香港ドルが主に中国大陸の投資家より投資されています。投資最低必要額は投資家1人につき1億5千香港ドルです。 政府の発表では投資参入より別な才能を香港に呼び寄せることが現在の主な関心で、有資格者や革新的なアイディアを持つ起業家を集めることが優先されるようになります。 受付停止日以前に申し込んだ方や停止日以前に投資を行った方に関しての申請は有効です。 申請に間に合わなかった方や他に香港への移住を計画されている方はこれとは別に発行されている投資ビザをご検討ください。お問い合わせはintray@zetland.biz まで。